Během rutinní pátrací mise je malá průzkumná loď USS Voyager přepravena cizím transportním paprskem na opačnou stranu Galaxie. Posádka Voyageru je teď ztracena v naprosto cizím vesmíru, bez zásob, bez spojenců, bez naděje na návrat. Jedinou možností je pokusit se překonat 75 000 světelných let neprozkoumaného území, které Voyager dělí od domova.
Seriál se natáčel mezi lety 1995 - 2000.
Některá videa se otevírají ve vyskakopvacích oknech!
1. série
01x01 Ochránce 1. část
Voyager, malá loď třídy Intrepid, byla vyslána do neslavně proslulé oblasti Badlands, aby zde pátrala po zmizelé lodi partyzánského hnutí Maquis. Krátce po vletu do mlhoviny však potká Voyager stejný osud jako předtím loď makistů: je zachycen transportním paprskem z druhé strany Galaxie a dopraven na oběžnou dráhu neznámé pouštní planety.
01x02 Ochránce 2. část
Voyager, ztracený 75000 světelných let od domova, je proti své vůli zapleten do letitého sporu mezi civilizacemi Okampů a Kazonů. Tajemný cizinec, který si říká Ochránce, navíc očekává, že mu lidé zVoyageru pomohou napravit chyby, kterých se v minulosti dopustil.
01x03 Parallax
Napětí mezi makisty a posádkou Voyageru eskaluje a horkokrevná makistka B'Elanna soupeří s poručíkem Joe Careym o uprázdněné místo šéfinženýra. Pak ale Voyager zareaguje na nouzové volání a ocitne se v pasti kvantové singularity.
01x04 Den v minulosti
Paris a Janewayová zkoumají příčiny obrovské katastrofy, která se před pár hodinami odehrála na jedné z planet v blízkosti trasy Voyageru; dostanou se však do vlivu časoprostorové poruchy, která je vrhne den do minulosti. Na tom, zda dokáží katastrofě zabránit, teď závisí i jejich přežití.
01x06 Mrak
Když Voyager míjí lákavou mlhovinu, prosycenou omikronovými částicemi, napadne Janewayovou, že by tyto částice mohly posloužit k doplnění zásob energie. Mlhovina však není tím, čím se na první pohled zdá být a každý pohyb tu může způsobit nedozírné škody.
01x07 Uchem jehly
Voyageru se podaří nalézt hroutící se mikroskopickou červí díru, která vede do kvadrantu Alfa. Když se podaří navázat kontakt s někým na druhé straně, je radost posádky nezměrná. Brzy však radost opadne - při zjištění, že osoba na druhé straně červí díry je nedůvěřivý Romulan.
01x09 Vyzařování
Při průzkumu nezmapovaného asteroidu narazí výsadek na pohřebiště neznámé civilizace. Harry Kim si omylem vymění místo s jednou zesnulou a zhmotní se v cizí dimenzi, v domovském světě Vhnoriů, kde je považován za navrátilce ze záhrobí. Vhnoriové totiž své mrtvé pohřbívají do subprostorové výdutě, o níž se domnívají, že vede na onen svět.
01x10 Zásadní postoj
Harry Kim náhodou při návštěvě na planetě Sikaris narazí na technologii, která by dokázala zkrátit Voyagerucestu domů o dobrých čtyřicet tisíc světelných let. Sikariané jsou velmi přátelští a pohostinní - rozhodně však odmítají možnost, že by se podělili o své technologie.
01x11 Nečekaná změna
Na palubě těžce poškozené kazonské lodi jsou nalezeny stopy technologií Federace. Zdá se, že někdo zVoyageru neoprávněně poskytl Kazonům pokročilé technologie, Kazoni s nimi experimentovali a nedokázali je zvládnout. To ale znamená, že Voyager má na palubě zrádce!
01x12 Hrdinové a démoni
Voyager zkoumá působivou protohvězdu, potenciální zdroj energie. Vědecké i energetické zájmy však musí ustoupit do pozadí, když se v neškodné holografické simulaci Písně o Beowulfovi začnou ztrácet členové posádky. Holodoktor se musí vydat do simulovaného světa středověkých mýtů, aby se pokusil ztracené kolegy nalézt a odhalit příčinu jejich zmizení.
01x13 Cathexis
Raketoplán s Tuvokem a Chakotayem na palubě je napaden, oba pasažéři jsou zraněni. Chakotay je navíc ve stavu podobném mozkové smrti. Torresová se ho pokouší léčit pomocí indiánských kouzel. Na palubě však začne působit jakási cizí síla - podle Tuvoka možná tatáž, která napadla raketoplán.
01x14 Tváře
B'Elanna je zajata vidiianským vědcem Sulanem a podrobena krutým genetickým experimentům. Sulan vyextrahuje z B'Elanny její klingonské geny a rozdělí ji na dvě samostatné bytosti - jednu pozemskou a jednu klingonskou ženu.
01x15 Jetrel
Ma'Bor Jetrel je Haakonian, vynálezce vyhlazovací zbraně známé jako metreonová kaskáda. Jetrelova zbraň byla kdysi použita ve válce mezi Haakoniany a Talaxiany a na talaxianském měsíci Rinax zahubila přes tři sta tisíc lidí - včetně Neelixovy rodiny. Nyní Jetrel kontaktuje Voyager a požádá Neelixe o spolupráci na svém současném projektu: léku proti nemoci z metreonového záření.
01x16 Učební křivka
Zatímco Tuvok se pokouší prostřednictvím tvrdého tréninku vštípit problémovým makistům disciplínu Hvězdné flotily, B'Elanna má plné ruce práce s nevysvětlitelným řetězcem závad v bioneurálních systémech Voyageru.
