 2. série
02x01 Dítě Enterprise převáží vzorky nebezpečného viru do výzkumné laboratoře na vědecké základně Tango Sierra. Během cesty zažije Deanna Troi neposkrvněné početí jakousi neznámou energetickou bytostí. Záhy nato - ke svému nemalému překvapení - otěhotní a porodí zdravé, lidsky vypadající dítě, které začne nezvyklou rychlostí dospívat. 02x02 Kde vládne ticho Enterprise zkoumá kvadrant Morgana a uvízne v neobvyklé mimoprostorové kapse, odkud zřejmě není úniku. Posádka se navíc stane svědkem znepokojivých úkazů, svědčících o tom, že Enterprise zde není uvězněna sama. 02x03 Jak prosté drahý Date Geordi a Dat tráví volno společnou simulací příběhů Sherlocka Holmese a doktora Watsona. Dat však všechny holmesovské případy zná a každý problém vyřeší během několika sekund, čímž Geordimu kazí hru. Geordi tedy přikáže počítači vytvořit protivníka, který by byl schopen porazit Data. Než si uvědomí možné důsledky svého povelu, je už příliš pozdě proces zastavit. 02x04 Nezkrotný Okona Enterprise vezme na palubu mladého kapitána Okonu, velitele porouchané nákladní lodi, kterou potká cestou. Sympatický světák Okona se však ukáže být velmi problematickým hostem: má okouzlující vystupování, odzbrojující úsměv a jde mu po krku půlka soustavy. 02x05 Schizofrenik Enterprise spěchá na pomoc poškozené lodi Constantinople, která převáží 2012 pozemských kolonistů do jejich nového domova. Výsadek pod velením nadporučíka Data se mezitím vydává navštívit vážně nemocného samotářského vědce Iru Gravese. Setkání Data a Gravese bude překvapivé pro oba - a smrtelně chorému Gravesovi přinese nečekanou naději. 02x07 Nepřirozený výběr Posádka zásobovací lodi Lantree během několika hodin vymřela do posledního muže - sešlostí věkem. Jediná stopa vede na Darvinovu vědeckou základnu, která byla poslední zastávkou Lantree. Na Darvinově základně probíhá výzkum modifikací lidského genomu... 02x08 Věc cti Zatímco na Enterprise se zaškolují noví členové posádky, Riker se v rámci výměnného programu Hvězdné flotily přihlásí do služby na palubě klingonského křižníku Pagh. Netuší ještě, že klingonská strava není zdaleka to nejhorší, co ho v příštích dnech čeká. 02x09 Lidský rozměr Hvězdná flotila se rozhodne důkladně prozkoumat konstrukci a fungování androida Data, aby mohla v budoucnu vyrábět své vlastní androidy. Datovu stavbu lze však pochopit a zdokumentovat jen jedním způsobem: rozebrat ho. Vzhledem k tomu, že mu nikdy oficiálně nebyl přiznán statut živé bytosti, není nic, co by mohlo Datově demontáži zabránit. Snad jen tvrdohlavost kapitána Picarda. 02x10 Vladařka Kapitán Picard má za úkol přepravit mladou následnici trůnu Saliu, která se vrací z exilu zpět na svou domovskou planetu Daled IV. Wesley Crusher a Salia se poněkud sblíží - k velké nelibosti Saliiny popudlivé opatrovnice Anyi. Sama Anya však skrývá víc, než je na první pohled patrné. 02x11 Nákaza Enterprise vstupuje do Neutrální zóny, aby pomohla sesterské lodi USS Yamato, postižené sérií nenadálých a nevysvětlitelných systémových poruch. Yamato je však náhle zničena. Je příčinou nějaká konstrukční chyba v projektu třídy Galaxy, nebo je třeba hledat viníka spíše mezi Romulany? A jak s tím vším souvisí dávno zaniklá říše Iconia, jejímž nalezením byl kapitán Yamato přímo posedlý? 02x12 Hotel Royale Enterprise nalezne v neprobádané sluneční soustavě Theta 116 trosky Charybdis - historické expediční lodi NASA. Jeden šokující nález ale vzápětí vystřídá jiný: na nehostinném povrchu osmé planety se nachází hotel jako vystřižený z brakové literatury pozemského 20. století. 02x13 Čtverec času Na palubě neřízeného raketoplánu, který Enterprise zachytí, je nalezen bezvědomý kapitán Picard. Původního kapitána Picarda samozřejmě vůbec netěší, že má zčistajasna na palubě dvojníka. Brzy navíc vyjde najevo, že druhý Picard pochází z budoucnosti. Z budoucnosti vzdálené pouhých šest hodin... 02x14 Faktor Ikarus Riker se poprvé po patnácti letech setká se svým otcem a oba zjišťují, že v jejich vztahu je hodně co napravovat. Riker však není jediný, koho pronásleduje minulost. Také poručík Worf má nějaké trápení - a s nikým o něm nehodlá mluvit. 02x15 Přátelé na dálku Enterprise zkoumá příčiny vážné tektonické nestability planet v soustavě Selcundi Drema. Čtvrtá planeta je osídlena civilizací předkosmických humanoidů, ale Picard pro jejich záchranu nemůže nic udělat - zásah do přirozeného běhu věcí by byl porušením Základní směrnice. Situace se dále zkomplikuje, když Dat bez Picardova vědomí odpoví na amatérské nouzové volání... 02x16 Kdo je Q? Picardovi se znovu zjeví bytost Q a nabídne mu své služby coby člen posádky. Picard přirozeně odmítne. Q je však odhodlán předvést Picardovi svou užitečnost, i kdyby měl kvůli tomu uvalit zkázu na celou Federaci. Enterprise se jediným lusknutím prstů ocitá sedm tisíc světelných let od své původní pozice - na dosah tajemným Borgům, největší hrozbě, jakou kdy lidstvo poznalo. 02x17 Nástrahy lékařské péče Wesley převáží kapitána Picarda raketoplánem na Základnu 515, kde se má podrobit obtížnému lékařskému zákroku. Enterprise mezitím odpoví na nouzové volání z mimozemské lodi, jejíž posádka se zdá být - velmi mírně řečeno - poněkud retardovaná. 02x18 Dodejte nám čerstvou krev Enterprise přilétá evakuovat osídlení Bringloidů, potomků pozemských kolonistů, které je ohroženo solárními erupcemi. V systému se však nachází ještě kolonie Mariposa, založená těmi, kteří se kdysi dávno od Bringloidů odštěpili. Posádka Enterprise se tak ocitá přímo v ohnisku střetu dvou zásadně odlišných světonázorů: dokonalost tu stojí proti přirozenosti, náhodné křížení proti genetické čistotě... 02x19 Hon na muže Enterprise převáží dva hibernované Antedeany a velvyslankyni Lwaxanu Troi na konferenci na planetě Pacifica. Kapitán Picard brzy s hrůzou zjistí, že se stal objektem Lwaxaniných milostných tužeb. Velvyslankyně totiž právě prochází periodou, během níž se libido betazoidských žen zvyšuje až desetinásobně. 02x20 Posel Na palubu přichází klingonská vyjednávačka K'Ehleyr s důležitým úkolem: Enterprise musí zachytit klingonskou hibernační loď IKS T'Ong, vyslanou v době, kdy mezi Federací a Klingonskou říší ještě panoval válečný stav. Sebemenší přehmat hrozí krveprolitím. 02x21 Špičkový výkon V rámci přípravy na útok Borgů se musí lodě Flotily účastnit bojových simulací. Řada je i na Enterprise; kapitán Picard musí vést zinscenovanou bitvu proti svému vlastnímu prvnímu důstojníkovi, to vše pod dozorem nesnesitelně arogantního zakdornského stratéga Kolramiho. Nikdo však nepředpokládá, že by se ke zinscenované bitvě mohl připlést skutečný nepřítel. 02x22 Šedé přízraky Komandér Riker je napaden parazitickými mikroby, infikujícími nervová zakončení. V důsledku toho upadne do komatu a trpí halucinacemi, tvořenými zpřeházenou koláží starých vzpomínek. A právě tyto vzpomínky jsou jeho jedinou nadějí na přežití.
|
