2. série
POZOR! některá videa se otvírají ve vyskakovacích oknech.
02x01 Rázová vlna, část 2.
Enterprise je obsazena Sulibany, kteří přišli zajmout Archera. Ten však na lodi není - spolu s Danielsem uvízl bez možnosti návratu na zdevastované Zemi třicátého prvního století. Časová studená válka je prohraná, lidstvo zde již staletí neexistuje - a neexistují ani Danielsovi lidé, aby napravili zničené dějiny.
02x03 Minové pole
Senzory Enterprise zachytí nezmapovanou hvězdnou soustavu a v ní neobydlenou planetu pozemských parametrů. Radost se však záhy změní ve zklamání: planeta už je obsazena a její současný majitel ji obehnal hustým závojem maskovaných min. Jedna z min Enterprise vážně poškodí, jiná se přichytí na její plášť a hrozí vybuchnout každým okamžikem.
02x04 Konečná
Vážně poškozená Enterprise potřebuje rozsáhlé opravy, ale poblíž není nikdo, kdo by jí mohl poskytnout pomoc. Kapitán tellaritské nákladní lodi však doporučí Enterprise návštěvu nedaleké samočinné servisní stanice. Archer je skeptický; brzy ale zjistí, že schopnosti staničních systémů dalece přesahují vše, čeho je schopna pozemská technika.
02x05 Noc na ošetřovně
Během diplomatické návštěvy planety Kreetassa se Archerovi podaří urazit celou civilizaci, když si jeho pes Porthos označkuje jeden z kreetassanských posvátných stromů. A co hůř - nešťastný Porthos si navzdory všem opatřením přiveze z Kreetasy nebezpečný patogen, s nímž si neví rady ani doktor Phlox. Zbývá mu posledních pár hodin života a Archer se rozhodne, že ten čas stráví s ním.
02x06 Nájezdníci
Archer chce doplnit zásoby deuteria na nedaleké důlní kolonii. Horníci však dávají návštěvě z Enterprise nepokrytě najevo, že o žádné zákazníky nestojí. Něco je v nepořádku: když si horníci mohou dovolit odmítat zakázky, proč je jejich kolonie tak zanedbaná a stroje tak opotřebované? Proč se tu těží všechno to deuterium, jestliže není na prodej?
02x07 Sedmý
T'Pol kdysi dostala za úkol zatknout šestici vulkanských tajných agentů - dezertérů. Dostihla všechny až na jednoho, jistého Menose, kterému se podařilo zmizet. Nyní, po téměř dvou desetiletích, byl zběh konečně vystopován a T'Pol má šanci dokončit úkol. Setkání s Menosem v ní však probudí vzpomínku, která měla raději zůstat ztracená.
02x08 Komunikátor
Během tajné návštěvy na primitivní planetě ztratí Reed komunikátor. Archer se obává kulturní kontaminace a proto se s Reedem vydává v přestrojení zpět na povrch, aby ztracený přístroj našel. Jdou však pozdě: komunikátor byl shodou okolností už nalezen, vzbudil oprávněnou pozornost a nálezci teď trpělivě čekají, až si pro něj někdo přijde...
02x09 Singularita
"Kapitánův deník, dodatek: Být kapitánem není vůbec snadné. Velitelské křeslo je k zbláznění nepohodlné a posádka nemá pochopení. Nejhorší ze všech je ta nemožná T'Pol - pořád člověka vyrušuje od práce a blábolí o nějakém nebezpečném záření z jakési černé díry. Vůbec nebere ohled na to, že se právě snažím psát životopis svého otce. Ta vulkanská bezohlednost!"
02x10 Pára nad hrncem
Hoshi a Trip zkoumají ruiny chrámu dávno vyhynulé cizí civilizace. Do oblasti se náhle přesune diamagnetická bouře a průzkumníci se musí evakuovat transportérem. Hoshi, která se ještě nikdy předtím netransportovala, se po zhmotnění necítí dobře. Zprvu to připisuje šoku z nezvyklého způsobu přepravy, ale potom na sobě začne pozorovat podivné změny.
02x11 Cenný náklad
Enterprise zachytí nouzové volání retellianské nákladní lodi. Retelliané potřebují naléhavou pomoc: stázový box, ve kterém tráví cestu jejich vzácná cestující, se porouchal a potřebuje opravit, protože loď nemá kapacity na přepravu cestujících. Trip Tucker se pustí do opravy, ale zjistí, že tvrzení Retellianů nejsou úplně pravdivá: osoba v boxu není cestující, ale spíše náklad. Nedobrovolný.
02x12 Na obslužné lávce
Skupina Takretů kontaktuje Enterprise a naléhavě žádá o vstup na palubu. Do oblasti se prý blíží smrtící neutronová bouře. Protože Enterprise nemůže bouři uniknout, celá posádka se musí dočasně uchýlit do nejizolovanější části lodi: do obslužné šachty v tělese warpové gondoly. Prvních pár dnů jde vše dobře, pak se ale vypnuté motory začnou znovu zahřívat. Někdo využil nepřítomnosti posádky a uprostřed bouře vnikl na palubu...
02x13 Svítání
Během testu nového systému autopilota je raketoplán s Tripem na palubě sestřelen neznámou lodí. Trip nouzově přistane na jednom z mnoha měsíců nedalekého plynného obra a pustí se do oprav. Záhy však dostane návštěvu: jeho protivníkovi se také porouchala loď, tak se utábořil jen o pár set metrů dál.
02x14 Stigma
Incident s v'tosh ka'tur nezůstal pro T'Pol bez následků: po splynutí myslí s Tolarisem se u ní rozvinul syndrom pa'nar, vzácná a zhoubná neurologická porucha. Doktor Phlox doufá získat nějaké informace od vulkánských lékařů, ale zjišťuje, že je to zhola nemožné: pro ty, kdo provozují splynutí myslí, nemá slušný Vulkánec nic než opovržení.
02x15 Příměří
Andoriané tomu světu říkají Weytahn, Vulkanci zase Paan Mokar - a už sto let se přou o to, kdo na něj má nárok. Teď, po půlstoletí relativního klidu, se Andoriané znovu pokusili Weytahn obsadit. Jsou však ochotni vyjednávat - za předpokladu, že jednání povede kapitán Jonathan Archer z lodi Enterprise.
02x16 Čas budoucí
Enterprise vezme na palubu malou cizí loď neznámé konstrukce. Po otevření je uvnitř nalezen mumifikovaný pilot očividně pozemského původu. Tím však řetězec neočekávaných událostí teprve začíná: o podivnou loď v hangáru Enterprise má velký zájem nejen sulibanská Kabala, ale též izolacionističtí Tholiané.
02x17 Poslední cesta
Archer a Tucker jsou omylem zatčeni enolianskou policií pro podezření z pašování. Než se stačí rozkoukat, ocitají se na palubě vězeňského transportu cestou k obávané vězeňské kolonii Canamar. A když už se zdá, že se nedorozumění konečně vysvětlilo, vypukne na palubě pečlivě připravená vzpoura vězňů.
02x18 Výměna
Enterprise je pohlcena gigantickou cizí lodí, ovládanou nehmotnými bytostmi. Cizí tvorové jsou přátelští a mají velký zájem o fyzickou stránku existence; nabízejí proto posádce Enterprise krátkodobou výměnu těl. Archerovi se to však příliš nezamlouvá - zvlášť když vyjde najevo, že tvorové s výměnami nepřestali ani po jeho výslovném odmítnutí.
02x19 Rozsudek smrti
Kapitán Archer stojí před klingonským soudem. Obvinění jsou vážná: spiknutí proti Říši, jehož se dopustil tím, že pomáhal zrádcům Říše a napadl klingonskou loď. Za něco takového může být jen jeden trest: smrt. Vlastně už je to předem rozhodnuto - pokud ovšem Archer nedokáže přinutit svého obhájce, aby konečně začal dělat svou práci.
02x20 Nové obzory
Enterprise odbočí ze své trasy, aby mohla lépe sledovat mimořádné tektonické procesy jedné z nedalekých planet. Protože Mayweatherova rodná loď ECS Horizon prolétá právě nedaleko, požádá Travis kapitána o dovolenou. Po příchodu na palubu Horizontu však zjístí, že jeho domov už vůbec není takový, jaký býval kdysi.
02x21 Průlom
Na planetě Xantoras opět padla vláda. Nestalo se to poprvé a zřejmě ani naposledy; tentokrát však situaci komplikuje skutečnost, že nový režim je silně izolacionistický. Všichni cizinci dostali tři dny na opuštění planety, pak jim hrozí pronásledování. Enterprise má z Xantorasu evakuovat tým denobulských geologů, zkoumajících rozsáhlý jeskynní komplex - nejprve je však musí najít.
02x22 Spolurodič
Při studiu červeného hyperobra se Enterprise setká s vědeckou lodí rozvinuté a přátelské civilizace Vissianů. Obě posádky se velmi rychle spřátelí a naváží čilou kulturní výměnu. Tripův zájem vzbudí zejména vissianské třetí pohlaví, spolurodič - nesvéprávný tvor bez vlastní vůle, jehož společenské postavení je zhruba na úrovni domácího mazlíčka.
02x23 Regenerace
Když posádka kapitána Picarda naposledy zachraňovala budoucnost lidstva, něco v minulosti zapomněla: zbytky zničené borgské sféry ležely pod sněhem na věčně zmrzlých pláních Arktidy skoro sto let, než na ně náhodou narazila polární vědecká expedice. Tímto nálezem však vezme kariéra vědců rychlý konec: rozmražení Borgové asimilují celou expedici a chystají se dokončit to, co v roce 2063 nestihli.
